"da din cap" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "The sense of da (verb) is “to move”, the same as in a da din coadă (“to wag the tail”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a da din cap 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dă din cap",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dat din cap",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dea din cap",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dă din cap",
        "2": "dat din cap",
        "3": "dea din cap",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a da din cap (third-person singular present dă din cap, past participle dat din cap, third-person subjunctive dea din cap) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nod affirmatively"
      ],
      "id": "en-da_din_cap-ro-verb-CgPo1BvA",
      "links": [
        [
          "nod",
          "nod"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              156
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              143,
              160
            ]
          ],
          "english": "I asked them if they believed that a withdrawal of American troops would ease these tensions, expecting them to answer affirmatively. But they shook their heads.",
          "ref": "2008, Liana Stan, transl., Îndrăzneala de a spera, Bucharest: RAO International, translation of The Audacity of Hope by Barack Obama, →ISBN, page 306:",
          "text": "I-am întrebat dacă credeau că o retragere a trupelor americane ar fi atenuat aceste tensiuni, așteptându-mă să răspundă afirmativ. În schimb, au dat din cap.",
          "translation": "I asked them if they believed that a withdrawal of American troops would ease these tensions, expecting them to answer affirmatively. But they shook their heads.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake one's head in negation"
      ],
      "id": "en-da_din_cap-ro-verb-bC7WSexv",
      "links": [
        [
          "shake one's head",
          "shake one's head"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "da din cap"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian contranyms",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian multiword terms",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 1st conjugation"
  ],
  "etymology_text": "The sense of da (verb) is “to move”, the same as in a da din coadă (“to wag the tail”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a da din cap 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dă din cap",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dat din cap",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dea din cap",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dă din cap",
        "2": "dat din cap",
        "3": "dea din cap",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a da din cap (third-person singular present dă din cap, past participle dat din cap, third-person subjunctive dea din cap) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to nod affirmatively"
      ],
      "links": [
        [
          "nod",
          "nod"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              156
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              143,
              160
            ]
          ],
          "english": "I asked them if they believed that a withdrawal of American troops would ease these tensions, expecting them to answer affirmatively. But they shook their heads.",
          "ref": "2008, Liana Stan, transl., Îndrăzneala de a spera, Bucharest: RAO International, translation of The Audacity of Hope by Barack Obama, →ISBN, page 306:",
          "text": "I-am întrebat dacă credeau că o retragere a trupelor americane ar fi atenuat aceste tensiuni, așteptându-mă să răspundă afirmativ. În schimb, au dat din cap.",
          "translation": "I asked them if they believed that a withdrawal of American troops would ease these tensions, expecting them to answer affirmatively. But they shook their heads.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake one's head in negation"
      ],
      "links": [
        [
          "shake one's head",
          "shake one's head"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "da din cap"
}